Benedicta

Ваше пребывание в Британии. (Информация для студентов «ARELS»)

Ассоциация аккредитованных служб английского языка в Великобритании. Школы-члены этой ассоциации прошли инспекцию Британского Совета и были им одобрены, что гарантирует высокие стандарты обучения, помещений, администрации, жилья и соцобеспечения.

Проживание в семье.

Многие студенты справедливо считают, что проживание в английской семье поможет им в изучении английского языка и само по себе обогатит их жизненный опыт. Более юные студенты, как правило, чувствуют себя более уверенно в домашней обстановке, чем в общежитии. Многим британским семьям нравится принимать иностранных студентов не только потому, что это приносит им дополнительный доход, но также и потому, что им искренне нравится, когда к их семье присоединяется представитель другой страны. Принимающая семья не всегда состоит из родителей с детьми; зачастую у таких семей слишком много хлопот со своими детьми, чтобы еще заниматься и студентом. В то же время вдова или супружеская пара, чьи дети учатся в университете или уже выросли и живут отдельно, часто оказываются отличными «хозяевами» с достаточным количеством свободного времени. Студенты должны стараться следовать домашним порядкам своих хозяев. Хотя незначительные недоразумения время от времени и возникают – с обеих сторон, – они, как правило, сразу же решаются при помощи чувства юмора и доброй воли.

Все семьи, принимающие студентов школ-членов ассоциации ARELS, обязываются следовать Кодексу поведения принимающей семьи. Подписываясь под этим кодексом, Ваш хозяин обещает:

- разговаривать со студентом в кругу принимающей семьи на английском языке, как можно больше.

- стараться, чтобы студент чувствовал себя как дома, обращаться с ней/с ним как с членом семьи, а не с жильцом.

- не брать на проживание двух студентов, разговаривающих на одном и том же языке, кроме как в случае особой договоренности со студентами и школой.

- обеспечить чистую и удобную комнату для студента, отвечающую требованиям Британского Совета (В справочнике Британского Совета по аккредитованию учебных программ указано, что студенты должны быть обеспечены: «достаточно просторной спальней, надлежащим образом оборудованной и имеющей естественное освещение; соответствующее отопление и освещение; стол для самостоятельных занятий; достаточно места, чтобы развесить и разложить свою одежду; смену полотенец и постельного белья раз в неделю; а также достаточное количество одеял.»)

- обеспечить домашнюю обстановку, в которой студент сможет заниматься английским языком надлежащим образом.

- обеспечить для студента соответствующее сбалансированное питание.

- следить надлежащим образом за благополучием и безопасностью студента во время его пребывания.

- обеспечить студенту достаточный и регулярный доступ в ванную комнату и возможность для стирки.

- поддерживать тесную связь со школой студента, чтобы быть в состоянии оказать помощь в решении проблем, которые могут возникнуть у студента во время его/ее пребывания в Великобритании.

- учитывать тот факт, что студент происходит из различной культурной среды и чутко реагировать на нужды студента.

Ваша комната.

Вам вероятно дадут ключ от дома. Что касается Вашей комнаты, то она скорее всего не будет закрываться на ключ, так как в частных домах спальни на ключ обычно не закрываются. У Вас должна быть удобная кровать, лампа для чтения в постели, стол или парта, стул, а также достаточно места, чтобы развесить и разложить свою одежду. Ваши хозяева отвечают за поддержание чистоты в Вашей комнате, а в Вашу ответственность будет входить поддержание порядка в комнате, чтобы облегчить ее уборку. Если Вам захочется передвинуть мебель в своей комнате или повесить на стену фотографии или плакаты, Вы должны спросить на это разрешения. Кнопки, клей и клейкая лента повредят обои. Особо осторожно – как у себя дома – обращайтесь с сигаретами, лаком для волос, лаком для ногтей и т.п. Если Вы поломаете или повредите что-нибудь, сообщите об этом, как можно скорее. Вы должны предложить скомпенсировать урон. Пожалуйста, спросите разрешения, прежде чем использовать свои электрические приборы; напряжение почти везде в Великобритании равняется 240 В.

Отопление и освещение.

Спальни отапливаются во всех домах, хотя Ваша комната может показаться Вам холоднее, чем дома. Попросите, чтобы Вам дали дополнительные покрывала для постели, или чтобы отапливали Вашу комнату дополнительно.

Внимание: не оставляйте включенными ночью газовые и электрические обогреватели, или когда Вы уходите из дома. Не оставляйте ничего рядом с газовым камином или с электрическими обогревателями. Не забывайте выключать электричество, когда Вы будете выходить из комнаты, так как электричество дорогое.

Питание.
Вы будете обычно питаться с другими членами семьи согласно их расписанию. Если Вы едите тот или иной продукт по диетическим, религиозным или прочим причинам, Вы должны об этом сказать. Предполагается, что Вы будете пунктуально являться на обед/ужин. Если Вы задерживаетесь и не сможете явиться вовремя, предупредите об этом хозяев. Также предупредите их, если будете обедать/ужинать не дома.

Хозяйственные вопросы.
Вы должны будете застилать свою постель сами. Было бы мило с Вашей стороны время от времени предложить помочь по хозяйству, например, убрать стол после еды. Вы не должны пользоваться кухней без разрешения. Также не принято брать продукты и напитки самим.

В большинстве семей, где останавливаются студенты, имеется только одна ванная комната. Договоритесь о времени, когда Вам будет удобно принимать ванную или душ. Если Вы не умеете пользоваться чем-либо в ванной комнате, Ваше хозяева Вам объяснят. Само собой разумеется, что Вы не должны забывать помыть ванну/душ/умывальник/туалет после использования.

Постельное белье и полотенца предоставляет семья. Однако, если Вы пойдете в бассейн, Вы должны взять свое собственное полотенце. За своей одеждой и обувью Вы должны следить сами. Вам будет обеспечен доступ к оборудованию для стирки. Ваши хозяева могут предложить постирать Ваши вещи со своими; если они этого не сделают, спросите, когда и где они стирают свою одежду и где можно сушить мокрые вещи. Ваши хозяева могут посоветовать, чтобы Вы стирали дополнительную одежду в прачечной, они скорее всего разрешат Вам пользоваться своим утюгом и гладильной доской.

Гости.

Если Ваши хозяева пригласят в гости своих друзей, постарайтесь понять их желание пообщаться без посторонних и не обижайтесь, если Вас не попросят присоединиться к ним. Если Вы захотите пригласить к себе друзей, не забудьте спросить разрешения у хозяев. Спросите в какую комнату их можно провести, а также в какое время, когда они могут явиться и когда им лучше уйти. Постарайтесь следить за тем, чтобы Ваши гости не слишком шумели и не мешали другим членам семьи, особенно, поздно вечером. Ваш преподаватель посоветует, как Вам лучше вести, когда Вас пригласят в другую семью.

Телефоны.

Самым оптимальным для Вас было бы использовать общественные телефоны-автоматы. Вы не должны пользоваться телефоном принимающей Вас семьи без разрешения и также должны платить за все телефонные разговоры, включая местные. В Великобритании дешевле звонить после 6 часов вечера или в выходные дни. Если Вы захотите позвонить заграницу, Вы можете спросить у оператора по окончании разговора его стоимость (ADC) или же попросить его предоставить счет другой стороне (transferred or »collect» call). Международный оператор вызывается по номеру 155. Международные переговоры дешевле после 6 часов вечера. В почтовых отделениях, как правило, нет телефонов, однако их можно увидеть повсюду. Некоторые телефоны-автоматы принимают монеты, некоторые – кредитные карточки, а некоторые – специальные телефонные карточки (phonecard), которые можно купить во многих магазинах. В Вашей школе продаются телефонные карточки «ARELS», по которым студенты могут звонить по сниженным тарифам и которые подходят для домашнего и общественного телефонов. В большинстве городов есть специальные отделения, из которых можно отправить факс.

Транспорт

Общественный транспорт.
Если Вы будете каждый день добираться в школу поездом, автобусом или метро, то узнайте на станции о проездном билете. Часто предлагаются различные льготные билеты на короткий и на длительный срок, однодневные билеты для экскурсий туда и обратно, а также дешевые тарифы для студентов. Привезите с собой несколько запасных фотографий паспортного формата – они могут понадобиться для проездных билетов. Студенты, посещающие занятия не менее 15 часов в неделю на 26-недельных курсах, имеют право на получение международной студенческой карточки (ISIC). Узнайте о ней более подробно в своей школе.

Велосипеды

Велосипед можно взять напрокат почти в любом городе – в школе Вам должны рассказать как это делается. Чтобы ездить на велосипеде в Великобритании не нужно ни прав ни страховки, хотя для студентов до 16 лет обязательно письменное разрешение родителей. Обязательно знание правил дорожного движения. Не забывайте, что велосипедистам желательно носить безопасную яркую одежду и даже шлем. В темноте необходимо включать фары. Не ездите по дорогам большими группами – это опасно, а также мешает движению другого транспорта.

Развлечения

Объявления о местных развлекательных мероприятиях печатаются в местных газетах и журналах, вывешиваются в туристических информационных бюро, в местной библиотеке. Ваша школа также подготовит развлекательную программу, а также сможет обеспечить Вас более подробной информацией о том, что организуется в Вашем районе.

- Спорт
Спортивную информацию можно также получить в школе.

- Театры и концерты
Желательно приходить, как минимум, за 10 (десять) минут; если Вы опоздаете, то могут не пустить на Ваше место до перерыва. Служащему, который проводит Вас до места, на чай не дают. Курение запрещается.

- Кинотеатры

Здесь также не дают на чай и нельзя курить.